The message counter badge will seamlessly be updated when conversations have new messages. When opening a conversation, all messages in this conversation will be displayed, and you can submit your reply. The unread messages will be separated with a New Message divider.